Ce cher Ataru s'est, une fois de plus, fait enlever par une ravissante extraterrestre sous les yeux de Lum. Mais si Lupica a kidnappé Darling, ce n'est pas pour l'épouser, mais tout simplement parce que seul l'être le plus lubrique de l'univers est capable de lui ramener l'objet qu'elle convoite : la fiole de cristal contenant le fabuleux philtre d'amour de la Planète du Temple...