C-18 part voir Hercule pour récupérer l'argent qu'il lui avait promis. À ce moment arrive un étrange homme qui convie Hercule à un tournoi. S'il refuse d'y participer, l'organisateur de cette compétition montrera des photos de la jeunesse d'Hercule. C-18 accompagne Hercule pour ce tournoi auquel Sangoten et Trunks participent également. Le début du championnat ne consiste qu'à affronter de faibles hommes biologiques, mais un adversaire beaucoup plus dangereux se libère : un clone de Broly bien plus puissant que ce dernier. Krilin rejoint C-18, Trunks et Sangoten pour livrer un ultime combat contre le superguerrier…